Qewlê afirandina dinyayê – Die Hymne über die Entstehung der Erde

Die „Hymne über die Entstehung der Erde“ handelt, wie der Name schon sagt, über die Entstehung der Erde und über die anschließende Schöpfung des ersten Menschen „Adem“ (dt. Adam).

S.1

  1. Yarebî dinya hebû tarî
  2. Tê da tunebûn mişik û marî
  3. Te zindî kir taze halî
  4. Çû nema gul jê barî
  5. Ya Rebî tu hostayê kerîmî
  6. Te vekir rê û derba tarî
  7. Tu hostayê her tiştî
  8. Bihuşt çêkir renge bî

S.2

  1. Erd û ezman tunebûn
  2. Dinya fireh bê bin bû
  3. Însan û heywan jî tunebûn
  4. Te xak saz kir

S.3

  1. Di behran de tenê hebû dur
  2. Ne dimeşiya,ne dipeşiya
  3. Te xweşruh anî ber
  4. Nûra xakê peyda kir

S.4

  1. Goşt û ruh hatine ber
  2. Nûra çavan lê hate der
  3. Dest û pê kire leş
  4. Lê şêrîn kir got û bêj

S.5

  1. Xwedawendê me hostayê rehmanî
  2. Rê û dergeyê dinyayê vekir
  3. Her tişt ji me re deranî
  4. Bû buheşt erd û avanî

S.6

  1. Xwedawendê me tiştî dinas e
  2. Dura kasê jêre kir esas e
  3. Jê peyda kir mêrê xas e
  4. Got:“Eve heq nebes e“

S.7

  1. Dur ji heybeta Êzdan hincinî
  2. Taqet nekir hilgirî
  3. Ji rengê însan xemilî
  4. Sor û sipî lê hêwirî
  5. Êzdanê me bi rehmanî
  6. Hisin û cemal ji me re anî
  7. Destûr da qelemê qudretê
  8. Em avêtin nav sira muhbetê

S.8

  1. Hêvên havête behrê,behir pê meyanî
  2. Dûmanek jê derxwenî
  3. Çardeh tebeqên erd û ezman pê nijinî
  4. Êzdanê me dur deranî

S.9

  1. Muhbet avête nav e
  2. Jê peyda kir du çav e
  3. Jê herikî pir av e
  4. Av ji durrê herikî
  5. Bû rê û bê derî

S.10

  1. Êzdanê me ser behrê gerî
  2. Êzdanê me gemî çêkir

S.11

  1. Însan,heywan,teyir û tû
  2. Cot bi cot li sefînê siwar kir

S.12

  1. Xwedawendê me sefîne ser e
  2. Serekî digere çar kinar e
  3. Sefîne qul bû, av kete ser e
  4. Marî dûvê xwe dana ber e

S.13

  1. Xwedawendê me gemî ajot
  2. Ji kinar ço ber kinar e
  3. Ajote Lalişe got.“heq war e“
  4. Siltan Êzî xweşrêber e
  5. Lalişkurkî beşer e
  6. Niha êzdî jê xeber e

S.14

  1. Ya Rebî bang dikim şêxê mezin
  2. Çavkanî av jê dizên

S.15

  1. Ya Rebî te dinya çêkir, dinya bixêr
  2. Însan têda dijîn bi têr
  3. şevên reş,şevên tarî
  4. Cî nema gul jê barî

S.16

  1. Xwedawendê me kerîm û rehman
  2. Kire rikin erd û ezman
  3. Da berme ruh û ziman

S.17

  1. Xwedawendê me rebil semed
  2. Afirandin heft milyaket
  3. Cuda kir dojeh û buheşt

S.18

  1. Xwedawendê me erd çêkir,ezman guhastin
  2. Micalê erdê birastin,
  3. Nobeta qeza guhastin
  4. Li guneh baran bû ruhistin

S.19

  1. Çiqas xwedawendê me dinya kir sefer e
  2. Sixir dikir dar û ber e
  3. Pê nijinî riknê mexiber e
  4. Lalişjor de anî xwar e
  5. Lalişbû xweşcî û war e
  6. Li erdê şîn bû nebat e
  7. Pê zeyinî,zendî kinyat e

S.20

  1. Xwedawendê me rehmanî
  2. Çar qisim ji me re danî
  3. Pê dilovan Adem nijinî

S.21

  1. Xwedawendê me rehmanî
  2. Çar qisim li rûyê dinê danî
  3. Yek ave,yek nûre
  4. Yek axe,yek jî Agire

S.22

  1. Xwedawendê me bi rehm e
  2. Diyar kir şaz û qidum e
  3. Hêvênê Adem hevsûr zor tixûm e
  4. Hevsûr geriya,hat hindave

S.23

  1. Qalibê Adem mabû bê gav e
  2. Go:“Ruho çima naçî nav e“

S.24

  1. Xwedawendê me qudret e
  2. Zeyandî çiqas xuliyaqet e
  3. Jêra çêkir doje û cinet e

S.25

  1. Xwedawendê me erd çêkir,ezman guhastin
  2. Mecalê erdê birastin,nebeta qeza rastin
  3. Ji însan qencîtî xwestin
  4. Lalişji ezman dihat e
  5. Li Erdê şîn dibû nebat e
  6. Pê cêyiran çiqas qinyat e

S.26

  1. Xwedawendê me înê kir esas e
  2. şemiyê biriye kiras e
  3. Çarşemê kir xilase

S.27

  1. Heft sed sal paşhevsûr hat dira nikase
  2. Heft sed salî berî Adem jimar e
  3. Erdê xiyare negirtî şiyar e
  4. Heta Lalişa nûrîn di nav de hinar e
  5. Û bang da ruh hedirî
  6. Hat û ço buhirî
  7. Nûra muhbetê hingivte serî
  8. Hat û di qalibê Adem de hêwirî

S.28

  1. Xwedawendê me rehmanî
  2. Kasa sirê ji Adem re anî
  3. Av ji kasê vexwar,vejiya
  4. Cîda mest bû hejiya

S.29

  1. Goşt jê xuwest wê ruhê
  2. Xîret kete nav serî
  3. Xwîn li canê wî gerî

S.30

  1. Adem Xwar ji wê kasê
  2. Sira kasê xweş lê tê
  3. Kerameta kasê gehişte buheştê
  4. Milyaketan bi milê wî girt û avêtin buheştê

S.31

  1. Adem ji kasê vedixwar e
  2. Kerameta kasê pê ve diyar e
  3. Xak pê nijinî,bû hişiyar e
  4. Got:“Ev erd çî xweşe“
  5. Giyayê şîn sergeşe
  6. Roj roja mêrê keleşe

S.32

  1. Xwedawendê me rehmanî
  2. Ji me re keremek anî
  3. Dem û dezgehê başdanî

S.33

  1. Hey Ademo rûdinê
  2. Her dem bike îmanê
  3. Xwedawendî em xilas kirin ji tofanê

S.34

  1. Gelî mirîdan bikin karî
  2. Xêra qudretê ji jor barî
  3. Xwe dûr bikin ji neyarî

S.35

  1. Kerameta xwedawendê me hate xwarê
  2. Erd û ezman didinn xêrê
  3. Hûn jî bibin xwedanê xêrê
  4. Qet ji bîr neken vê xeberê